ungerska-holländska översättning av az isten szerelmére

in godsnaamLaten we dat nu in godsnaam eindelijk eens onder ogen zien. Az Isten szerelmére, ismerjük már el! Laat het politiek midden in godsnaam de gelederen sluiten. Az Isten szerelmére, egyesüljön már a közép! Hoeveel kost dat allemaal aan onze belastingbetalers en waarvoor is dat in godsnaam allemaal nuttig? Mennyibe kerül mindez adófizetőink számára és milyen célt szolgálnak, az isten szerelmére?
in hemelsnaamLaten we in hemelsnaam actie ondernemen! Lépjünk már, az Isten szerelmére! Uw staat van dienst is weerzinwekkend en het antwoord moet zijn: in hemelsnaam, bemoeit u zich met uw eigen zaken. Az Önök múltja visszataszító, és erre csak egyfajta válasz adható: az Isten szerelmére, nehogy beleüssék ebbe az orrukat. Waarom praten we in hemelsnaam over die andere doelstellingen als we niet eens gebruik maken van wat er al is? Az Isten szerelmére, miért beszélünk újabb célokról, amikor voltaképp azokkal sem jutunk előbbre, amelyeket már kitűztünk magunk elé?

Ordbok